Vol. 16, Issue 1, Jul-Dec 2023

Page: 65-77

Empowering Pragmatic Competence in ELT: Leveraging Digital Intercultural Communication through Moderated Online Communities and Cross-Cultural Dialogues

Niaam Ali Hasan

Received Date: 2025-02-06

Accepted Date: 2025-03-10

Published Date: 2025-03-20

Pragmatic competence, an essential component of communicative proficiency in English as a Foreign Language (EFL) contexts, remains a challenging aspect for learners due to its dependence on sociocultural norms and contextual appropriateness. This study explores how digital intercultural communication—facilitated through moderated online communities and cross-cultural dialogues—enhances pragmatic competence among English language learners. A mixed-methods approach was employed, analyzing discussion transcripts, cultural awareness surveys, and pragmatic error frequency before and after learners' engagement in digital interactions. The findings reveal a significant reduction in pragmalinguistic and sociopragmatic errors, an increase in indirect request strategies, and heightened self-correction rates, indicating improved metapragmatic awareness. Additionally, intercultural sensitivity was enhanced, with participants demonstrating a deeper understanding of politeness norms across linguistic communities. The study highlights the intersection of digital communication, pragmatic competence, and intercultural awareness as a crucial area for ELT pedagogy, advocating for the integration of technology-mediated pragmatic instruction into curricula. These findings underscore the need for a structured, feedback-oriented approach to digital intercultural learning in language education.

Back Download PDF

References

• Bardovi-Harlig, K. (2013). Developing L2 pragmatics. Language Learning, 63(1), 68–86.
• Belz, J., & Thorne, S. L. (2006). Cross‐cultural pragmatics: Requests and apologies. In S. Blum-Kulka, J. House, & G. Kasper (Eds.), Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies (pp. 25–46). Ablex Publishing.
• Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
• Chun, D. M. (2011). Task-based instruction and corrective feedback in digital environments: A pragmatic perspective. Language Teaching Research, 15(4), 401–422.
• González-Lloret, M. (2017). Technology-mediated intercultural communication. In J. W. Cain (Ed.), Perspectives on second language acquisition (pp. 217–236). Cambridge University Press.
• Hanna, L., & de Nooy, W. (2003). The role of mediated communication in intercultural competence development. Journal of Computer-Assisted Language Learning, 16(3), 137–157.
• Ishihara, N. (2010). Pragmatic competence: A key component of language proficiency. Journal of Pragmatics, 42(5), 1157–1171.
• Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2010). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Pearson Education ESL.
• Kasper, G., & Byram, M. (2014). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Multilingual perspectives. Multilingual Matters.
• Kasper, G., & Rose, K. R. (2002). Pragmatic development in a second language. Blackwell.
• Kecskes, I. (2014). Intercultural pragmatics. Oxford University Press.
• Kinginger, C. (2013). Language learning in study abroad: Case studies of personal and professional development. Multilingual Matters.
• O’Dowd, R. (2020). Telecollaboration: Language, culture, and intercultural learning in the digital age. In C. Cooper & P. Lam (Eds.), Language learning in the digital era (pp. 150–172). Routledge.
• Rose, K. R., & Kasper, G. (2001). Pragmatics in language teaching. Cambridge University Press.
• Sykes, J. M. (2019). Digital intercultural communication and pragmatic competence: A study. Journal of Language, Identity & Education, 18(2), 101–119.
• Taguchi, N., & Sykes, J. M. (2013). Pragmatics in language learning. In R. B. Smith (Ed.), Advances in applied linguistics (pp. 107–125). Cambridge University Press.
• Thorne, S. L. (2010). The “intercultural turn” and language learning in the crucible of new media. In F. Helm & S. Guth (Eds.), Telecollaboration 2.0: Language, literacies, and intercultural learning in the 21st century (pp. 139–164). Peter Lang.
• Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.